斯图尔特-宾汉姆问答

斯诺克

英格兰名将斯图尔特-宾汉姆接受了世界斯诺克官网的访谈，下面摘译如下：

你怎样总结自己上赛季的表现？

这是一个奇怪的赛季，我感觉没打得很好，不过排名却得到了提升，所以我认为这是一个不错的赛季。我的表现也十分稳定，只有一次首轮出局。赛季开始的时候，我更换了新球杆，上海大师赛资格赛开赛前，我只用了两星期。我5-4战胜了阿兰-麦克马纳斯成功晋级，这给了我很大自信。

你为什么要更换球杆呢？

自1996年赢得世界业余冠军起，我便一直用那支球杆，用了11年。它已经十分陈旧，所以我决定换一支新杆，一旦适应了它，我对它十分满意。

你闯进了上海大师赛1/4决赛，然后输给了马克-塞尔比，这对你来说是一个不错的开始还是错过了一次绝好机会呢？

尽管塞尔比本赛季的表现可圈可点，但那时我完全可以更进一步，从第一轮我们便可以看出多米尼克-戴尔的出色状态，我们单杆很难突破30分，他却可以打出过百分，所以他的冠军当之无愧。

你认为自己本赛季的亮点是什么？

挺进克鲁斯堡，我已经很长时间没有闯进正赛。资格赛最后一轮，我以10-3轻松击败了艾德里安-古内尔，而在谢菲尔德战胜史蒂夫-戴维斯也是值得回忆的事情，尽管当时我的表现不够好。

你的低潮呢？

威尔士公开赛16强，我2-5输给了乔-佩里，我打得实在糟糕。

你下赛季的目标是什么？

跻身世界前16强，下赛季我的单年度排名世界第15位，如果我能取得同样的成绩，那么我肯定能杀入前16名。另外一个是突破排名赛8强的最好成绩。阿里-卡特和乔-佩里会师克鲁斯堡半决赛，他们两人都是优秀的选手，我和他们一起成长，他们和我也没什么区别。